“Saudade” Our Longing For Brazil by Ana Crespo is a poignant children’s book that delves into the complex emotion of longing and nostalgia.

If your heart has ever ached remembering a place or a person, a smell or a taste, then you’ve felt saudade (pronounced SOW- DOD). Saudade is a Portuguese and Galician word with no perfect translation to English; it’s a strong, melancholy longing for something you once had. Saudade “brings sad and happy feelings altogether.  It is sadness for missing and happiness for having experienced the feeling.

Saudade Synopsis:

Hiking in the hills, a little girl and her Brazilian immigrant mother contemplate what makes them feel saudade. A salty breeze miles from the ocean; the smell of grandma’s perfume and memories of playing with loved ones.

Though deeply woven through Brazilian music and literature, saudade is a familiar companion to us all. Readers who live far from loved ones or have adopted new homes will especially connect with this exploration of nostalgia and yearning.

An endnote offers author Ana Crespo’s personal story of saudade as a Brazilian immigrant. A glossary covers other Portuguese words the mother and daughter use. Andre Ceolin’s vivid illustrations, twining with daydreamy wisps of haze, set the perfect mood for this bittersweet, profoundly human story.

Through a tender narrative and evocative` illustrations, Crespo skillfully brings this wistful feeling to life. Her words make the feeling accessible to young readers. Crespo’s prose is heartfelt, effectively conveying the depth of saudade. The narrative is infused with rich cultural references providing readers with a glimpse into Brazilian life.

The illustrations by Andre Ceolin are a perfect complement to Crespo’s text. Each page is filled with vibrant colors and detailed scenes that depict both the bustling life of Brazil and the quieter, more subdued atmosphere of the little girls new home. The contrast between these two settings underscores the sense of displacement and longing.

Our Takeaway:

 “Saudade” introduces young readers to a unique cultural concept and fosters empathy  for those who might be experiencing similar emotions.  It is a touching book that captures the essence of a deeply personal and universal emotion. Its engaging narrative and dreamy illustrations make it a standout addition to any child’s library.

The book opens up discussions about feelings, cultural identity, and the importance of staying connected to one’s roots. It illustrates that it’s possible to embrace new beginnings without letting go of the past. This message is particularly relevant for children who may be dealing with transitions or feeling homesick.